【公告】12/5（五）08:00–12:00 圖書館系統維護暫停服務/Notice: Library System Maintenance on Dec. 5, 08:00–12:00 — Service Suspension

📢 圖書館系統維護公告

親愛的讀者您好：

本館預計於 12 月 5 日（星期五）08:00 至 12:00 進行伺服器更換作業，期間將暫停以下服務：

• 圖書借還服務
• 線上預約與續借
• 辦理休退學及離校離職手續

📌 還書請使用還書箱投遞。

如維護時程有任何變動，將另行公告通知。
造成您的不便，敬請見諒，並感謝您的理解與配合。

📢 Library System Maintenance Notice
Dear Readers,

The library will conduct a scheduled server replacement on Friday, December 5, from 8:00 AM to 12:00 PM. During this period, the following services will be temporarily unavailable:

• Book borrowing and returning
• Online reservation and renewal
• Clearance procedures for withdrawal, graduation, or resignation

📌 For book returns, please use the book return box.

Any changes to the maintenance schedule will be announced separately.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.